Issue

On a site with site groups enabled, changes to a role's permissions are not taking effect.

Solution

This is a known issue. To update permissions for sites with site groups, navigate to Module Settings > Permissions and click the Update button.